1
00:00:27,400 --> 00:00:30,760
Ici, dans la nature, rien n'est donné.

2
00:00:31,280 --> 00:00:32,560
Tout se mérite.

3
00:00:33,580 --> 00:00:36,920
La terre fournit, mais seulement si vous
respecte-le.

4
00:00:37,340 --> 00:00:42,040
Je m'appelle Cole Harrington et j'ai
j'ai chassé l'ouest des États-Unis

5
00:00:42,040 --> 00:00:43,040
depuis que je suis enfant.

6
00:00:43,440 --> 00:00:48,920
Mon père m'a appris à chasser à droite
manière, de manière éthique, responsable, avec

7
00:00:48,920 --> 00:00:50,680
pour les animaux et la terre.

8
00:00:51,760 --> 00:00:53,560
La chasse n'est pas une question de trophées.

9
00:00:53,980 --> 00:00:55,180
Il ne s'agit pas de...

10
00:00:55,480 --> 00:00:59,240
des mises en scène ou des meurtres glamour comme
vous voyez sur d'autres émissions.

11
00:00:59,620 --> 00:01:05,080
Il s'agit de connexion à la terre, à
la faune, et à quelque chose de primal

12
00:01:05,080 --> 00:01:06,080
à l'intérieur.

13
00:01:10,680 --> 00:01:15,040
Chaque chasse raconte une histoire, et ici,
la nature écrit le scénario.

14
00:01:15,840 --> 00:01:20,300
Je suis fier d'être un chasseur éthique,
redonner à la nature qui donne tant

15
00:01:20,300 --> 00:01:21,300
beaucoup pour moi.

16
00:01:23,540 --> 00:01:24,960
Ce n'est pas seulement un sport.

17
00:01:25,390 --> 00:01:26,390
C'est un mode de vie.

18
00:01:26,710 --> 00:01:30,630
Et si vous êtes là à regarder, eh bien, vous
je le sens aussi.

19
00:01:35,270 --> 00:01:38,230
C'est l'Instinct Primaire.

20
00:03:54,800 --> 00:03:58,940
Tu sais, j'ai eu une expérience intéressante
expérimentez une fois la chasse au cerf.

21
00:03:59,580 --> 00:04:02,480
Pas très loin d'ici. J'étais plutôt
j'y pensais pendant que j'étais là-dessus

22
00:04:03,860 --> 00:04:08,220
Je suis tombé sur un, je ne sais pas si tu appellerais
c'est un hippie, je suppose que peut-être un hippie.

23
00:04:09,860 --> 00:04:11,940
Je ne pensais pas que quelqu'un irait aussi loin
comme je l'étais.

24
00:04:12,260 --> 00:04:15,200
Je suis arrivé au détour d'un virage et il était là,
pieds nus.

25
00:04:17,200 --> 00:04:19,660
Il avait les pieds enfouis dans la terre.

26
00:04:20,899 --> 00:04:25,380
Et... Il a attiré l'attention sur moi en
en disant, c'est lui qui m'a vu en premier, en fait.

27
00:04:25,660 --> 00:04:31,880
Quand je suis allé vers lui, il a dit : il
a dit, est-ce que tu chasses le cerf ? Et je

28
00:04:32,000 --> 00:04:33,600
super.

29
00:04:34,620 --> 00:04:39,420
Il va être un manifestant et c'est
ça va être comme une grosse douleur dans mon cul,

30
00:04:39,420 --> 00:04:40,500
c'est vrai, pour s'éloigner de ce type.

31
00:04:41,500 --> 00:04:42,980
Mais j'ai dit, oui, je le suis.

32
00:04:43,660 --> 00:04:47,020
Et il a dit, il a dit, c'est bien.

33
00:04:48,320 --> 00:04:52,110
Il a dit : Avez-vous trouvé votre équilibre ?

34
00:04:53,250 --> 00:04:55,350
Et je n'avais aucune idée de ce qu'il parlait
à peu près, non ?

35
00:04:55,570 --> 00:04:58,310
Et j'ai dit, eh bien, je ne sais pas.

36
00:04:59,770 --> 00:05:03,750
Vous savez, je ne sais pas. je suppose
chacun a sa propre idée de ce que

37
00:05:03,790 --> 00:05:08,430
n'est-ce pas ? Et il a dit, il a dit, la terre
a un équilibre.

38
00:05:08,650 --> 00:05:14,230
Et il a dit, si je dois prendre
quelque chose de la terre, un cerf,

39
00:05:14,410 --> 00:05:19,250
est-ce que j'ai un plan pour le rembourser, n'est-ce pas ?
Gardez les choses équilibrées.

40
00:05:20,280 --> 00:05:25,300
Il était dehors, il faisait quelque chose, je
Je ne sais pas quel était le terme "mise à la terre",

41
00:05:25,300 --> 00:05:26,680
je ne sais pas, j'invente peut-être ça.

42
00:05:27,700 --> 00:05:31,900
Il avait les pieds dans la terre et il
disant que par ses pieds nus

43
00:05:31,900 --> 00:05:37,240
dans la boue comme ça, il était, tu sais,
il se connectait à nouveau à la terre,

44
00:05:37,360 --> 00:05:41,440
n'est-ce pas ? Et il avait l'impression que j'étais aussi
connexion avec la terre. Si moi, en tant que

45
00:05:41,440 --> 00:05:44,040
prends un cerf et je mange la viande, alors je suis
se connecter avec la terre, n'est-ce pas ?

46
00:05:44,700 --> 00:05:47,660
Mais il a dit, nous devons tous avoir un
équilibre.

47
00:05:48,720 --> 00:05:53,200
quand nous sommes ici, sinon tout
est éjecté et il m'a demandé si je

48
00:05:53,200 --> 00:05:57,700
j'avais encore trouvé mon équilibre et je
j'ai bien dit honnêtement, je ne sais pas

49
00:05:57,700 --> 00:06:04,200
je sais comment répondre à ça alors je lui ai demandé
euh, s'il avait des idées à ce sujet

50
00:06:04,200 --> 00:06:09,200
ce que vous savez, l'équilibre d'un chasseur serait
sois et il a dit que bien sûr, c'était très toi

51
00:06:09,200 --> 00:06:10,200
sais

52
00:06:10,830 --> 00:06:14,350
là-bas, mais essentiellement qu'il
je ne peux pas répondre à ça parce que c'est pour

53
00:06:14,350 --> 00:06:19,030
personne doit répondre par elle-même
mais il a dit, euh, si j'étais prêt à dessiner

54
00:06:19,030 --> 00:06:25,590
du sang venant d'une des créatures terrestres
que je devrais peut-être être prêt

55
00:06:25,590 --> 00:06:32,590
euh pour éventuellement rendre mon sang
droit à l'équilibre des sols

56
00:06:32,590 --> 00:06:36,930
et il m'a demandé si j'avais compris et
j'ai dit non, je ne pense vraiment à personne

57
00:06:36,930 --> 00:06:39,110
peut comprendre

58
00:06:40,030 --> 00:06:43,990
Leur propre mortalité, vous savez, c'est
le but même de vivre la vie n'est pas

59
00:06:43,990 --> 00:06:46,050
savoir quand ça va se terminer, non ?

60
00:06:46,690 --> 00:06:47,870
Et je ne trouve pas ça effrayant.

61
00:06:48,470 --> 00:06:50,270
Je pense que c'est ce qui le rend passionnant.

62
00:06:50,810 --> 00:06:52,590
C'est ce qui fait que le voyage vaut la peine
prendre.

63
00:06:55,070 --> 00:07:00,910
Mais il a juste dit, il a dit, assure-toi
que tu as toujours,

64
00:07:01,010 --> 00:07:05,950
remplacez toujours ce que vous prenez et gardez
le bilan, non ?

65
00:07:06,250 --> 00:07:07,730
Ne prenez pas plus que ce que vous donnez.

66
00:07:08,599 --> 00:07:09,840
Ne donnez pas plus que ce que vous prenez.

67
00:07:11,460 --> 00:07:16,500
Et nous nous sommes quittés là-bas, et je suis parti
sur la chasse. J'ai fini par avoir un cerf

68
00:07:16,500 --> 00:07:17,500
cette année-là, et c'était génial.

69
00:07:17,840 --> 00:07:19,640
Mais j'y ai toujours pensé. Il
était intéressant.

70
00:07:19,880 --> 00:07:23,200
Vous savez, nous vivons probablement très, très
des vies différentes. J'imagine qu'il est probablement

71
00:07:23,200 --> 00:07:27,980
le genre à avoir les larmes aux yeux si
quelqu'un tue une araignée, non ?

72
00:07:28,920 --> 00:07:29,920
Ce qui est bien.

73
00:07:30,900 --> 00:07:34,120
Équilibre. S'il doit y avoir quelqu'un
comme moi là-bas, il doit y en avoir

74
00:07:34,120 --> 00:07:36,480
quelqu'un comme lui. Sinon, nous avons juste
je ne peux pas harmoniser, n'est-ce pas ?

75
00:07:37,220 --> 00:07:38,220
Tout est question d'équilibre.

76
00:07:56,300 --> 00:07:58,260
Jeremy, je ne sais pas si tu vas
pouvoir faire beaucoup de choses avec ça

77
00:07:58,260 --> 00:07:59,260
images.

78
00:07:59,720 --> 00:08:04,540
Je veux dire, comme vous le verrez, au fur et à mesure que vous traverserez
ce truc,

79
00:08:05,450 --> 00:08:06,590
Je n'en ai pas beaucoup.

80
00:08:06,830 --> 00:08:09,750
Ça a été une sacrée chasse. J'en ai passé neuf
jours.

81
00:08:10,830 --> 00:08:14,250
Mec, nous n'avons rien fait.

82
00:08:16,550 --> 00:08:20,130
Je pensais que peut-être la neige et la météo
ça aiderait à les conduire un peu, mais

83
00:08:20,130 --> 00:08:24,610
Je ne sais pas si c'est une fin de saison
chasser, si peut-être les premiers chasseurs sont entrés

84
00:08:24,610 --> 00:08:28,630
ici et je les ai chassés. je ne sais pas
si les incendies que nous avons eus plus tôt faisaient

85
00:08:28,630 --> 00:08:29,630
quelque chose.

86
00:08:29,970 --> 00:08:32,110
Je ne sais pas s'il y a un prédateur là-dedans
la région ou quoi.

87
00:08:33,340 --> 00:08:38,100
J'ai fait tout ce repérage, et nous avons eu notre
les yeux rivés sur quelques bons billets, et je

88
00:08:38,100 --> 00:08:44,980
je ne les ai pas vus une fois que nous sommes finalement sortis
ici. Tellement décourageant, c'est sûr, et je

89
00:08:44,980 --> 00:08:45,980
je ne sais pas.

90
00:08:47,820 --> 00:08:52,940
J'essaie de terminer une saison d'un spectacle ici,
et je n'ai pas de cerf entre mes mains.

91
00:08:54,580 --> 00:08:59,880
Je ne sais pas vraiment comment terminer ça,
droite?

92
00:09:00,140 --> 00:09:01,560
Je suppose que peut-être tu es...

93
00:09:02,200 --> 00:09:07,880
Votre magie technique avec le montage
je devrais peut-être pouvoir faire quelque chose. je

94
00:09:07,880 --> 00:09:11,920
je ne sais pas. Ou peut-être qu'on abandonne tout ça
dernier épisode et tu fais juste un

95
00:09:11,920 --> 00:09:13,740
mettre en surbrillance la bobine ou quelque chose comme ça.

96
00:09:15,480 --> 00:09:18,080
Je ne sais pas, mec.

97
00:09:20,520 --> 00:09:21,520
Je ne sais pas.

98
00:09:21,780 --> 00:09:22,780
Beau pays.

99
00:09:26,100 --> 00:09:29,820
J'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir, et
c'était une belle chasse.

100
00:09:32,980 --> 00:09:36,480
Tu sais, parce que tout le monde connaît une chasse
il ne s'agit pas de tuer, n'est-ce pas ? Si ce serait

101
00:09:36,480 --> 00:09:37,600
ça s'appelle tuer, ça ne s'appellerait pas
la chasse.

102
00:09:39,980 --> 00:09:46,120
Et c'est juste que j'avais du temps à consacrer

103
00:09:46,120 --> 00:09:51,340
penser à des choses, en quelque sorte
en me reconnectant, j'obtiens tout.

104
00:09:54,260 --> 00:09:57,320
Eh bien, je veux dire, de qui je me moque, mec ?
Tout est un peu foutu.

105
00:09:58,480 --> 00:10:01,620
Je ne sais pas si c'est le divorce ou le
l'incertitude de ce qui va se passer

106
00:10:01,620 --> 00:10:05,880
avec les enfants ou quoi, mais je n'étais pas intéressé
celui-ci du tout, et je pense que c'est pourquoi

107
00:10:05,880 --> 00:10:12,720
les images puent, et c'est peut-être pour ça
Je n'ai croisé aucun cerf. je ne le fais pas

108
00:10:12,720 --> 00:10:14,580
je sais si mon cœur n'y était pas ou quoi.

109
00:10:18,240 --> 00:10:24,760
Quoi qu'il en soit, mec, j'apprécie tout
tu as fait, et je t'enverrai ce que je

110
00:10:24,780 --> 00:10:25,800
et je ne sais pas.

111
00:10:26,200 --> 00:10:27,200
Je vais essayer et...

112
00:10:27,609 --> 00:10:30,830
Filmez une sorte de promo ici dans un
minute où je reprends mes esprits

113
00:10:30,830 --> 00:10:33,310
mais pas de la meilleure humeur.

114
00:10:34,790 --> 00:10:39,950
Je veux dire merci à tous mes fans pour
nous suivre tout au long de cette première

115
00:10:39,950 --> 00:10:41,430
saison de Primal Instinct.

116
00:10:41,790 --> 00:10:46,650
Cela a été une série de hauts et de bas.
Nous avons eu des moments vraiment incroyables

117
00:10:46,650 --> 00:10:50,330
des rencontres, mais ça a été génial. Et
c'est très humiliant pour moi de...

118
00:10:50,790 --> 00:10:54,570
Connectez-vous en ligne et voyez combien vous êtes
là-bas pour soutenir nos efforts et comment

119
00:10:54,570 --> 00:10:57,390
nous avons beaucoup de gens dans les commentaires
coupe et toutes les vues. Ça fait

120
00:10:57,390 --> 00:10:58,390
merveilleux.

121
00:10:58,670 --> 00:11:02,190
J'apprécie que vous vous lanciez dans
les commentaires et essayer de lutter contre le

122
00:11:02,190 --> 00:11:08,010
des trolls qui veulent parler à qui
nous. Mais rappelez-vous simplement, ne nourrissez pas le

123
00:11:08,010 --> 00:11:09,430
des trolls. Tu es meilleur qu'eux.

124
00:11:10,190 --> 00:11:13,390
Merci à tous ceux qui ont été
faire vibrer le produit Primal Instinct.

125
00:11:14,010 --> 00:11:15,950
N'oubliez pas de continuer à nous identifier et
tout.

126
00:11:16,650 --> 00:11:19,610
Appuyez sur ce hashtag, Primal Instinct, sur
tous vos messages.

127
00:11:20,650 --> 00:11:24,010
Nous aimons le voir. Nous en choisirons quelques-uns et
nous les partagerons lors de la prochaine émission.

128
00:11:26,830 --> 00:11:30,670
Je veux dire, tu fais ça pour gagner ta vie,
n'est-ce pas, Jérémie ? Tu édites et tu prends

129
00:11:30,670 --> 00:11:33,370
des images et des gens entrent et sortent de
personnage et tout ça.

130
00:11:36,590 --> 00:11:37,710
Donc tu es habitué à ça.

131
00:11:38,850 --> 00:11:39,850
Je ne le suis pas.

132
00:11:40,200 --> 00:11:44,460
Le but de tout ça était que tu voies
le vrai moi et ici je fais semblant de ça

133
00:11:44,460 --> 00:11:49,060
promos et en fait dans un petit peu
endroit sombre.

134
00:11:52,700 --> 00:11:58,700
Je suppose qu'il y a beaucoup de gens qui peuvent
il suffit de tourner leur

135
00:11:58,700 --> 00:12:03,260
personnalité allumée et éteinte pour la caméra,
n'est-ce pas ?

136
00:12:04,660 --> 00:12:05,940
C'est tout ce que la caméra voit.

137
00:12:06,920 --> 00:12:13,160
Tout ce que le public voit, c'est ce qu'il
ce qui se passe réellement, et c'est le

138
00:12:13,160 --> 00:12:18,660
des trucs dans les coulisses qui, eh bien,
peu importe. Ce n'est pas le cas,

139
00:12:18,660 --> 00:12:22,500
personne n'a besoin d'entendre mes conneries
plus.

140
00:12:23,440 --> 00:12:27,400
Jérémie, merci. j'enverrai ceci à
toi. Nous allons le couper et comprendre

141
00:12:27,400 --> 00:12:29,600
nous pouvons faire avec, et je suis juste prêt à
se réchauffer.

142
00:12:31,320 --> 00:12:35,360
Je suis prêt à revenir dans la saison deux quand
le temps est meilleur.

143
00:12:36,829 --> 00:12:40,670
Je retrouverai ma tête quand nous viendrons
retour.

144
00:12:41,590 --> 00:12:45,350
Alors je me déconnecte, mon frère. je vais
sortir d'ici avant le mauvais temps

145
00:12:45,350 --> 00:12:46,350
ça devient dommage.

146
00:12:46,710 --> 00:12:52,790
Et je suis vraiment, vraiment désolé pour ça
ça continue encore et encore et ainsi de suite et ainsi de suite et ainsi de suite

147
00:12:52,790 --> 00:12:53,790
sur.

148
00:13:10,510 --> 00:13:11,750
C'est paisible ici.

149
00:13:14,270 --> 00:13:20,270
Il commence vraiment à neiger et je
je devrais probablement sortir d'ici avant que je

150
00:13:20,270 --> 00:13:27,090
mourir de froid parce que le reste de mes
le bon équipement est de retour au camion et je

151
00:13:27,090 --> 00:13:34,030
je suis allé jusqu'à ce joli endroit pour pouvoir
filme cette promo et je suis

152
00:13:34,030 --> 00:13:35,030
il commence à faire assez froid.

153
00:13:35,490 --> 00:13:38,310
Je pense que personne n'en a rien à foutre
moi.

154
00:13:39,160 --> 00:13:40,160
Avoir froid.

155
00:13:41,780 --> 00:13:43,020
Je ne sais pas, peut-être que oui.

156
00:13:43,820 --> 00:13:47,020
Je suppose que c'est peut-être ça la réalité
la télévision l'est, non ? j'ai du mal

157
00:13:47,020 --> 00:13:51,720
m'adapter à tout ça parce que
j'ai l'habitude de

158
00:13:51,720 --> 00:13:56,020
regarder tout à travers un fusil
portée.

159
00:13:56,780 --> 00:14:03,180
Maintenant, je suis ici pour faire du vlogging, c'est-à-dire

160
00:14:03,180 --> 00:14:08,240
ce n'est pas un terme dont je m'attendais à être vraiment au courant
avec.

161
00:14:08,860 --> 00:14:11,660
Et quelque chose que je ferais beaucoup. Mais
hé, regarde, nous y sommes.

162
00:14:13,060 --> 00:14:18,520
140 -quelque milliers de personnes plus tard
suite à nos exploits.

163
00:14:19,320 --> 00:14:20,860
Je suppose que nous faisons quelque chose de bien,
hein?

164
00:14:50,660 --> 00:14:51,660
Quoi de neuf, mesdames ?

165
00:15:07,700 --> 00:15:08,940
Meule? Oui Monsieur.

166
00:15:09,260 --> 00:15:12,940
Cole, ravi de te rencontrer. Ravi de se rencontrer
toi. Hé, donc je suppose que c'est toi

167
00:15:12,940 --> 00:15:14,160
vous avez envoyé l'e-mail concernant le lion de montagne ?

168
00:15:14,400 --> 00:15:15,580
Ouais, oui, monsieur. D'accord.

169
00:15:16,700 --> 00:15:18,920
Tu veux me montrer le bétail ?

170
00:15:20,940 --> 00:15:23,940
Eh bien, ce n'est pas ici. C'est mon principal
propriété ici. D'accord.

171
00:15:24,180 --> 00:15:27,320
C'est un peu loin. C'est un long chemin
dehors, en fait.

172
00:15:27,820 --> 00:15:30,840
Alors je vais t'y emmener si
vous êtes prêt pour un long trajet.

173
00:15:31,300 --> 00:15:32,300
Ouais, non, ça va.

174
00:15:32,700 --> 00:15:35,620
Honnêtement, je l'apprécie. j'ai besoin du
du contenu pour la chaîne de toute façon.

175
00:15:37,040 --> 00:15:42,080
Et pouvoir y aller après peut-être un problème
être à l'écart serait plutôt bon pour moi

176
00:15:42,080 --> 00:15:44,540
les téléspectateurs, vous savez. Donc je l'apprécie.

177
00:15:45,310 --> 00:15:48,810
Mon Dieu, c'est beaucoup plus occupé ici que jamais
l'était. C'est un putain de trafic. Je

178
00:15:48,810 --> 00:15:49,810
aurait été ici beaucoup plus tôt.

179
00:15:50,790 --> 00:15:54,330
Ouais, c'est, tu sais, c'est un casino
propriétaire.

180
00:15:55,730 --> 00:16:00,170
Met cette promenade, tu sais, pour tous
les subdivisions qui montent

181
00:16:00,170 --> 00:16:03,310
là. C'est, vous savez, c'est ce que c'est.

182
00:16:03,730 --> 00:16:07,010
Je sais. Nous continuons à empiéter davantage et
plus loin.

183
00:16:07,710 --> 00:16:08,710
Ça a l'air bien.

184
00:16:09,110 --> 00:16:11,370
Je veux dire, jusqu'où parlons-nous ? Un couple
une heure de route ?

185
00:16:12,190 --> 00:16:14,450
Ouais, il est environ quatre heures et demi, cinq heures
heures. D'accord.

186
00:16:14,830 --> 00:16:16,190
De bons moyens de sortir. D'accord.

187
00:16:17,810 --> 00:16:19,650
Lahontan, une sorte de zone du bassin de Lahontan ?

188
00:16:20,010 --> 00:16:21,790
Ouais. Ouais. Juste par là.

189
00:16:22,730 --> 00:16:26,390
Et, tu sais, comme je l'ai dit dans l'e-mail,
Je suis fan de la série.

190
00:16:26,590 --> 00:16:28,730
Ouais. Vous savez, vraiment. Je l'apprécie.
Ouais.

191
00:16:29,010 --> 00:16:33,350
Juste au moment où nous sortons, peux-tu
s'il te plaît, fais-moi juste une faveur et essaie de ne pas le faire

192
00:16:33,350 --> 00:16:36,010
trop filmer mes biens ? Tu sais,
tu es...

193
00:16:36,680 --> 00:16:38,060
tu es un homme marié, tu sais.

194
00:16:38,520 --> 00:16:41,260
Je suis sûr que la dernière chose que tu veux est pour
ta famille et tout pour être tout

195
00:16:41,260 --> 00:16:42,039
sur Internet.

196
00:16:42,040 --> 00:16:46,340
Donc je suis un peu un gars privé. Alors si nous
je peux juste essayer et, tu sais, garder ça un

197
00:16:46,340 --> 00:16:49,240
un peu privé, j'apprécierais.
Ouais, ouais, je comprends tout à fait.

198
00:16:49,320 --> 00:16:55,340
Honnêtement, ce truc, je ne suis pas marié
plus. Je n'ai tout simplement pas vraiment eu le

199
00:16:55,340 --> 00:16:58,440
J'ai encore le courage d'enlever la bague et tu
sais, comment ça se passe.

200
00:17:00,620 --> 00:17:03,740
Si je pouvais trouver un moyen d'obtenir celui-ci
ça partirait si vite et ça ferait ton

201
00:17:03,740 --> 00:17:04,740
tête qui tourne.

202
00:17:05,859 --> 00:17:11,119
Si vous avez ces photos que vous
envoyé par e-mail avec les animaux ou

203
00:17:11,319 --> 00:17:15,540
si vous les avez, peut-être comme un
un peu plus haute définition, c'est pour le

204
00:17:15,540 --> 00:17:19,520
canal. Tout le monde se plaint du
qualité de tout. Alors peut-être que je le ferai

205
00:17:19,520 --> 00:17:24,400
je vous envoie mon email et nous pourrons les obtenir,
tu sais, ceux que tu as envoyés avec le

206
00:17:24,400 --> 00:17:25,940
les wapitis morts, les vaches et tout.

207
00:17:26,240 --> 00:17:30,440
Ouais, bien sûr. Je peux les envoyer par SMS
vous, je vous les envoie par e-mail, quoi que vous fassiez

208
00:17:30,440 --> 00:17:31,960
besoin. Ouais, d'accord. Eh bien, ça marche.

209
00:17:32,810 --> 00:17:36,630
Doux. Eh bien, on dirait que nous avons un
un long trajet, alors sortons de

210
00:17:36,630 --> 00:17:37,630
ici, hein ? Oui Monsieur.

211
00:17:37,750 --> 00:17:38,750
D'accord. Merci.

212
00:19:07,929 --> 00:19:14,810
Alors tout ça là-bas, c'est joli

213
00:19:14,810 --> 00:19:19,770
à peu près où nous allons nous diriger
C'est un pays vallonné. C'est un pays rocheux.

214
00:19:19,870 --> 00:19:23,930
C'est là que les grands félins aiment se retrouver. Alors
C'est là que nous allons aller en quelque sorte

215
00:19:23,930 --> 00:19:30,930
Faites une recherche aujourd'hui et vous remarquerez que j'ai un
fusil sur moi C'est parce qu'en fait nous

216
00:19:30,930 --> 00:19:35,750
n'avons pas encore reçu de permis. Nous
a demandé un permis de déprédation basé sur

217
00:19:35,750 --> 00:19:42,650
les éleveurs, vous savez, les revendications de
le bétail est capturé. Mais l'État n'a pas

218
00:19:42,650 --> 00:19:48,530
en a encore publié un. Donc je ne peux pas réellement
je suis légalement en train de chasser parce que

219
00:19:48,530 --> 00:19:52,390
nous n'avons pas le droit. Mais je dois faire
cette chose est légale. Tu sais, je veux dire,

220
00:19:52,390 --> 00:19:56,870
c'était en quelque sorte la prémisse de
la série, c'est vrai, fait les choses comme

221
00:19:56,870 --> 00:19:57,870
de la bonne façon.

222
00:19:58,250 --> 00:20:02,150
Mais je n’ai jamais été du genre à faire des choses.

223
00:20:02,730 --> 00:20:03,730
La manière stupide.

224
00:20:03,810 --> 00:20:06,110
Donc. Nous le sommes absolument.

225
00:20:07,350 --> 00:20:08,590
Je n'entre pas.

226
00:20:09,210 --> 00:20:10,470
Complètement les mains vides.

227
00:20:12,150 --> 00:20:13,690
C'est donc l'un des gros reproches.

228
00:20:14,810 --> 00:20:15,830
C'est ce que j'avais.

229
00:20:16,370 --> 00:20:17,690
Dès la première saison.

230
00:20:18,690 --> 00:20:19,690
Était.

231
00:20:20,150 --> 00:20:21,530
J'essaie de tout filmer.

232
00:20:22,350 --> 00:20:23,930
C'était une énorme douleur dans le cul.

233
00:20:24,650 --> 00:20:25,650
Et.

234
00:20:26,350 --> 00:20:28,170
Maintenant. J'ai mis à niveau.

235
00:20:28,490 --> 00:20:29,930
Pour un très cool.

236
00:20:30,910 --> 00:20:31,910
Point de vue.

237
00:20:32,350 --> 00:20:39,330
body cam Alors maintenant, nous allons pouvoir obtenir
des trucs vraiment épiques, j'adore

238
00:20:39,330 --> 00:20:41,110
ces mains libres, bébé

239
00:20:41,110 --> 00:20:52,670
Parfois

240
00:20:52,670 --> 00:20:55,570
cet endroit donne l'impression qu'il était
oublié par le temps, tu sais

241
00:21:17,680 --> 00:21:23,880
Je pense que l'un des plus impressionnants
les choses avec les grands félins

242
00:21:23,880 --> 00:21:29,980
c'est à quel point ils sont incroyablement forts
quand ils n'en ont pas l'air. Même un petit

243
00:21:29,980 --> 00:21:36,900
le mont Lion, vous savez, vers 70, 80
les kilos peuvent soulever le triple de son corps

244
00:21:36,900 --> 00:21:40,880
poids directement vers le haut, dans ces rochers,
en haut d'un arbre.

245
00:21:41,180 --> 00:21:46,260
Transporter, vous savez, des veaux et des jeunes
le bétail, ce n'est pas hors du domaine de

246
00:21:46,260 --> 00:21:47,260
possibilité du tout.

247
00:21:49,810 --> 00:21:52,710
Je vais aller un peu plus loin, tu vois
si je peux localiser une tanière ou quelque chose comme ça.

248
00:21:53,130 --> 00:21:55,850
Cela pourrait être un bon indicateur de l'endroit où ils se trouvent
traîner.

249
00:21:56,610 --> 00:21:57,610
Alors restez à l'écoute.

250
00:22:17,030 --> 00:22:19,030
Vous devez voir ça.

251
00:22:20,080 --> 00:22:21,080
C'est intéressant.

252
00:22:33,560 --> 00:22:34,680
On dirait que c'est mort.

253
00:22:35,980 --> 00:22:41,500
Non pas que ce soit inhabituel
trouver des trucs comme ça dans le désert,

254
00:22:41,500 --> 00:22:44,740
nous sommes bien loin d'ici.

255
00:22:45,260 --> 00:22:48,200
Alors, pour être honnête,

256
00:22:49,290 --> 00:22:50,370
Je suis un peu surpris.

257
00:22:51,470 --> 00:22:55,470
Tu sais, beaucoup de chasseurs vont très loin
dans ces rochers et tout ça et ils

258
00:22:55,470 --> 00:22:58,750
mal juger tout et ils tombent.

259
00:22:59,350 --> 00:23:05,490
Alors nous allons prendre ça avec nous, voir si nous
je ne peux pas le charger et voir ce qui se passe

260
00:23:05,490 --> 00:23:06,490
ça.

261
00:23:45,740 --> 00:23:50,180
L'une des choses les plus préoccupantes à propos de
en fait, c'est un nouveau

262
00:23:50,180 --> 00:23:54,360
téléphone. J'ai le même port de chargement
sur mon téléphone, et j'ai récupéré un chargeur

263
00:23:54,360 --> 00:23:57,900
dans le camion, pour que je puisse récupérer ce truc
va.

264
00:23:58,540 --> 00:24:01,560
Il n’a pas subi beaucoup de dégâts dus aux intempéries. Je
veux dire, l'écran est un peu fissuré,

265
00:24:01,660 --> 00:24:05,580
mais quand j'appuie sur le bouton d'alimentation, ça
en fait, cela me donne un indicateur pour

266
00:24:05,580 --> 00:24:07,280
c'est dedans, donc il y a toujours de l'électronique
travailler.

267
00:24:07,940 --> 00:24:13,580
La raison pour laquelle j'ai une petite raison pour
l'alarme est l'Université du Nevada, Reno.

268
00:24:14,240 --> 00:24:18,560
Il y avait deux anthropologues qui sont allés
disparu il y a seulement quelques semaines.

269
00:24:18,940 --> 00:24:22,440
Et c'est non loin de là qu'un
beaucoup de gens pensaient que c’était le cas.

270
00:24:23,040 --> 00:24:28,760
On a dit que c'était peut-être parce que
ils formaient un couple romantique que

271
00:24:28,760 --> 00:24:33,680
son petit ami était peut-être un suspect. Mais
quelqu'un qui a passé du temps ici

272
00:24:33,680 --> 00:24:38,980
sait à quel point c'est dangereux. Et tu peux
monter trop haut, se renverser et tomber

273
00:24:38,980 --> 00:24:42,240
dans une crevasse très facilement. Personne ne le ferait
jamais te trouver.

274
00:24:42,650 --> 00:24:44,830
De plus, il y a des puits de mines partout
cette zone.

275
00:24:45,070 --> 00:24:49,650
Les gens y vont tout le temps, gentil
de tenir compte des avertissements, et ils ne le font pas

276
00:24:49,650 --> 00:24:50,549
reviens.

277
00:24:50,550 --> 00:24:56,870
Donc ça me fait penser que nous pourrions
potentiellement être sur quelque chose.

278
00:24:57,230 --> 00:25:03,510
Et en fonction de ce qu'il y a là-dedans, je peux
être, puisque je suis ici, n'est-ce pas, je pourrais

279
00:25:03,510 --> 00:25:08,570
abandonne toute cette histoire de lion et continue
il s'agit plutôt d'une mission de recherche et de sauvetage.

280
00:25:10,530 --> 00:25:11,530
Alors oui.

281
00:25:12,219 --> 00:25:15,320
Je te fais juste connaître Jeremy quand tu
J'ai toutes ces images, je ne sais pas quoi

282
00:25:15,320 --> 00:25:19,960
je serai là-dessus au moment où ce sera le cas
fait, mais cela pourrait être pour de jolis

283
00:25:19,960 --> 00:25:22,560
une télévision convaincante, alors restez à l'écoute

284
00:25:59,920 --> 00:26:00,920
Je vais l'avoir cette fois.

285
00:26:01,180 --> 00:26:02,300
Encore? Oh ouais.

286
00:26:02,640 --> 00:26:05,400
Tu sais que je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que j'attrape
au moins un lézard lors de ce voyage.

287
00:26:08,940 --> 00:26:10,020
Ces gars sont rapides.

288
00:26:11,480 --> 00:26:15,300
Eh bien, je suppose que nous avons répondu à la question,
qui est plus rapide qu'un lézard ? Pas comme le

289
00:26:15,300 --> 00:26:16,880
les lézards de la clôture occidentale sont de retour à la maison.

290
00:26:18,640 --> 00:26:19,640
Mais bon essai.

291
00:26:20,560 --> 00:26:21,600
Plus de chance la prochaine fois.

292
00:26:23,580 --> 00:26:25,160
Qu'as-tu déjà dit à propos de la mousse ?

293
00:26:25,900 --> 00:26:27,400
Ce n'est pas de la mousse. Ce sont des lichens.

294
00:26:28,530 --> 00:26:29,810
C'est comme ça.

295
00:26:30,710 --> 00:26:36,710
Eh bien, je disais que ça devenait génial,
qualité de l'air incroyable ici pour ces

296
00:26:36,710 --> 00:26:37,910
pour pouvoir grandir.

297
00:26:40,950 --> 00:26:42,610
Ils ne poussent que dans un air de bonne qualité.

298
00:26:42,930 --> 00:26:47,830
Tu sais, pour quelqu'un qui s'inquiète autant
romance au bureau, vous l'êtes certainement

299
00:26:47,830 --> 00:26:49,150
en avoir beaucoup devant la caméra.

300
00:26:49,410 --> 00:26:54,350
Hé, allez. C'est juste, tu sais,
que va penser l'université ?

301
00:26:56,360 --> 00:27:00,980
Peu importe ce qu'est une bande de vieux connards
-des mecs dans un bureau climatisé

302
00:27:00,980 --> 00:27:01,980
va dire ?

303
00:27:02,380 --> 00:27:08,800
Eh bien, c'est plus qu'un simple vieux copain
-les mecs et notre relation si nous l'avions

304
00:27:09,560 --> 00:27:13,800
C'est plus, tu sais, ma carrière, ça
recherche.

305
00:27:14,480 --> 00:27:19,760
Si nous ne le faisons pas correctement, si nous sommes
je me trompe sur la théorie, eh bien, alors

306
00:27:19,760 --> 00:27:21,040
tout pourrait partir en fumée.

307
00:27:22,380 --> 00:27:24,720
Tu sais, tu es toujours si inquiet
qu'est-ce qui pourrait mal tourner.

308
00:27:25,510 --> 00:27:26,950
Avez-vous déjà pensé à ce qui pourrait bien se passer ?

309
00:27:30,490 --> 00:27:31,490
Allez, fais une pause.

310
00:27:38,890 --> 00:27:39,890
Ouais.

311
00:27:40,010 --> 00:27:41,510
Est-ce que je tiens cette chose comme un appareil photo
emballer ?

312
00:27:41,710 --> 00:27:42,710
Absolument.

313
00:27:56,000 --> 00:27:57,240
C'est censé avoir un paysage.

314
00:27:58,980 --> 00:28:00,400
Oh, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.

315
00:28:01,400 --> 00:28:03,280
Après tout, c'est un voyage de recherche.

316
00:28:03,960 --> 00:28:04,960
Bien sûr, bien sûr, c'est vrai.

317
00:28:05,920 --> 00:28:07,920
Eh bien, vous avez raison. Je veux dire, ça l'est.

318
00:28:09,140 --> 00:28:11,660
Nous sommes ici pour profiter de l'aventure, vous
sais, avec toi.

319
00:28:15,900 --> 00:28:22,860
C'est juste... je ne veux pas tout perdre

320
00:28:22,860 --> 00:28:23,860
ceci.

321
00:28:24,140 --> 00:28:25,140
Tu sais?

322
00:28:25,610 --> 00:28:27,770
Vous savez, il y en a eu beaucoup...

323
00:28:27,770 --> 00:28:35,810
Cela

324
00:28:35,810 --> 00:28:38,470
n'était pas vraiment le mot que je cherchais,
mais oui, il y en a eu beaucoup

325
00:28:38,470 --> 00:28:42,570
couples archéologiques.

326
00:28:44,010 --> 00:28:47,210
Et qu'en est-il de ces chasseurs de fantômes qui
étaient mariés ?

327
00:28:48,490 --> 00:28:51,610
D'accord. Chasse aux fantômes et anthropologie.

328
00:28:53,000 --> 00:28:57,400
ne sont même pas dans le même domaine. L'un est un
la science, et l'autre est démystifié

329
00:28:57,400 --> 00:28:59,900
théorie après théorie démystifiée après
théorie démystifiée.

330
00:29:00,360 --> 00:29:01,360
Je veux dire, allez.

331
00:29:01,900 --> 00:29:07,060
Je veux juste que nos collègues et les autres
des professeurs à l'université pour m'emmener

332
00:29:07,060 --> 00:29:09,240
sérieusement, de nous prendre au sérieux.

333
00:29:09,800 --> 00:29:16,140
Eh bien, je veux dire, avec tout ce que nous pourrions
découvrez ici, je pense qu'ils nous emmèneront

334
00:29:16,140 --> 00:29:19,000
sérieusement. Nous pouvons retourner ce papier
dans.

335
00:29:20,040 --> 00:29:22,400
Je veux dire, une partie de ce que nous découvrons
ici, c'est assez révolutionnaire.

336
00:29:25,120 --> 00:29:26,940
Tu sais, si on descend pour ça, je suis
te blâmer.

337
00:29:27,520 --> 00:29:28,520
Cela en vaut la peine.

338
00:29:33,940 --> 00:29:36,440
Ah, bien sûr. Vérifiez ceci.

339
00:29:38,600 --> 00:29:39,920
Oh, c'est tellement excitant.

340
00:29:40,640 --> 00:29:41,640
Qu'est-ce que tu as ?

341
00:29:45,300 --> 00:29:49,180
Une pointe de flèche.

342
00:29:52,330 --> 00:29:53,710
Oh, c'est si soigneusement fait.

343
00:29:54,510 --> 00:29:55,570
Regardez, il y a des cannelures.

344
00:29:55,930 --> 00:29:57,290
Oh, mon Dieu, il y a des cannelures.

345
00:29:58,670 --> 00:30:01,430
Tu sais, si tu regardes ça
plus fort, il va s'enflammer.

346
00:30:01,690 --> 00:30:02,689
Oh, allez.

347
00:30:02,690 --> 00:30:08,930
Je veux dire, les flûtes n'ont pas été trouvées à l'origine
jusqu'à il y a environ 11 000 ans. Alors si

348
00:30:08,930 --> 00:30:12,850
cela fait 20 000, 30 000 ans,
selon les anneaux qui restent

349
00:30:12,850 --> 00:30:18,810
le grès, alors cela pourrait vraiment
Bref, mes théories sur la question de savoir si c'est toi

350
00:30:18,810 --> 00:30:19,810
sais, abri.

351
00:30:20,370 --> 00:30:22,850
nous abriter bien avant que nous pensions
possible.

352
00:30:23,610 --> 00:30:27,590
Compte tenu de certaines des formations autour
ici, je me demande si nous, toi

353
00:30:27,590 --> 00:30:30,910
peut-être que l'ère glaciaire était un peu différente
par ici. Je me demande si le premier homme

354
00:30:30,910 --> 00:30:34,390
par ici est devenu clandestin au lieu de
juste errer.

355
00:30:35,110 --> 00:30:38,310
Je veux dire, réfléchis-y. L'ère glaciaire
il ne s'agissait pas seulement de survivre

356
00:30:38,310 --> 00:30:44,710
le froid et survivre à la faune et à la flore.
C'était la survie en général, depuis

357
00:30:44,710 --> 00:30:47,770
faim extrême, due aux phénomènes météorologiques.

358
00:30:48,170 --> 00:30:49,170
Je veux dire...

359
00:30:49,340 --> 00:30:53,240
Pourrais-tu imaginer si ce n'était pas juste
trouver refuge dans des grottes, mais structuré

360
00:30:53,240 --> 00:30:54,420
des maisons ?

361
00:30:55,260 --> 00:30:58,520
Comme la survie à long terme.

362
00:30:59,140 --> 00:31:00,140
Exactement.

363
00:31:01,080 --> 00:31:04,740
Si nous avons raison, cela pourrait
change tout pour nous, Micah.

364
00:31:06,940 --> 00:31:09,360
Tu sais, j'aime vraiment te voir comme
ceci.

365
00:31:10,360 --> 00:31:11,360
Comme quoi?

366
00:31:12,480 --> 00:31:16,980
Oh, tu deviens si vivant quand tu es
découvrir de nouvelles choses.

367
00:31:18,350 --> 00:31:22,310
Parler de vos théories et
vos papiers.

368
00:31:23,050 --> 00:31:25,650
Allez. Soyez professionnel, Micah.

369
00:31:25,970 --> 00:31:28,430
Oh, oh, c'est vrai. La pointe de flèche. Droite.

370
00:31:29,130 --> 00:31:30,670
Oui, la pointe de flèche.

371
00:31:31,090 --> 00:31:35,390
Je veux dire, écoute, ce n'est même pas fait du
mêmes grès ou roches que l'on trouve

372
00:31:35,390 --> 00:31:39,510
par ici. Ils auraient dû avoir
J'ai parcouru des kilomètres et des kilomètres pour amener ça

373
00:31:39,510 --> 00:31:40,510
ici.

374
00:31:40,550 --> 00:31:43,210
C'est vrai. Je me demande ce que nous pouvons faire d'autre
trouver par ici.

375
00:31:43,530 --> 00:31:45,930
Ouais. Il y a peut-être des preuves de...

376
00:31:46,170 --> 00:31:47,310
travaux agricoles ?

377
00:31:47,510 --> 00:31:48,970
Oh, ce serait incroyable.

378
00:32:03,110 --> 00:32:04,110
Oh.

379
00:32:04,850 --> 00:32:07,350
Rappelle-moi de prendre ça dans une boîte à spécimens
chaque fois que nous reviendrons.

380
00:32:07,570 --> 00:32:08,850
Il appartient à un musée.

381
00:32:10,350 --> 00:32:11,550
Eh bien, j'aime ce film.

382
00:32:11,830 --> 00:32:12,830
Oh ouais.

383
00:32:14,690 --> 00:32:15,690
Oh.

384
00:32:17,230 --> 00:32:20,170
Eh bien, ne vous y approchez pas. Les gens sont
malade.

385
00:32:20,410 --> 00:32:26,630
Écoute, ce n'est pas... Quel genre de
c'est absurde ?

386
00:32:28,310 --> 00:32:31,710
Bizarre et dégoûtant, voilà ce que c'est.
Ouais, bizarre et dégoûtant, c'est vrai. Et

387
00:32:31,710 --> 00:32:33,370
frais. Quelqu'un a fait ça récemment.

388
00:32:34,530 --> 00:32:37,470
Eh bien, ce n'est évidemment pas réel. Évidemment
pas ancien.

389
00:32:38,690 --> 00:32:39,910
Évidemment dégoûtant.

390
00:32:40,490 --> 00:32:43,550
Quelle est cette chanson, Teenagers Scare the
Vivre de la merde hors de moi ?

391
00:32:45,070 --> 00:32:46,070
Bon point.

392
00:32:47,240 --> 00:32:52,040
Probablement des adolescents, probablement ivres
des collégiens. Regarde cette putain de pile

393
00:32:52,040 --> 00:32:53,140
des canettes de bière là-bas.

394
00:32:56,100 --> 00:32:57,980
Et rien de tout cela n’a de sens.

395
00:33:02,220 --> 00:33:09,120
Très bien,

396
00:33:09,200 --> 00:33:13,260
Mademoiselle Sceptique. Oh, allez. Tu sais
rien ne m'énerve plus qu'un faux

397
00:33:13,260 --> 00:33:14,260
scientifiques.

398
00:33:21,900 --> 00:33:26,840
Eh bien, je n'ai pas attrapé de lézard vivant, mais
Je suppose que techniquement parlant, je l'ai fait

399
00:33:26,840 --> 00:33:27,840
attraper un reptile.

400
00:33:28,120 --> 00:33:30,060
Comment m'as-tu appelé ?

401
00:33:30,660 --> 00:33:31,660
Oh, s'il te plaît.

402
00:33:33,820 --> 00:33:35,480
Je suis surpris que tu n'aies pas gardé ça en sécurité.

403
00:33:36,800 --> 00:33:38,740
Ouais, nous allons y aller.

404
00:33:39,560 --> 00:33:40,820
Certainement pas dans mon sac à dos.

405
00:33:41,140 --> 00:33:42,140
Vous l'avez fait.

406
00:33:42,440 --> 00:33:43,500
Vous savez que je l'ai fait.

407
00:33:44,400 --> 00:33:49,980
Tu sais, c'est le fait que je te connais
j'ai fait ça juste... Tu as tellement faim.

408
00:33:50,939 --> 00:33:52,960
Tu sais, le déjeuner a été trop mauvais pour
une idée.

409
00:33:53,880 --> 00:33:57,060
Je dois me rappeler de commencer à faire mes valises
de meilleures rations si tel est le cas.

410
00:33:57,360 --> 00:34:00,040
Ouais, je ne peux pas vivre de barres granola et
mélange montagnard.

411
00:34:00,240 --> 00:34:03,740
Excusez-moi, ces MRE étaient parfaitement
sciure de bois réparable.

412
00:34:03,980 --> 00:34:05,920
Ouais, tu sais, si je pouvais trouver un caillou
ou quelque chose comme ça.

413
00:34:07,100 --> 00:34:09,159
Hé, ça t'aide juste à le digérer.

414
00:34:11,260 --> 00:34:12,639
Mettez quelques poils sur votre poitrine.

415
00:34:13,980 --> 00:34:16,260
Je ne suis pas celui qui a besoin de cheveux
poitrine.

416
00:34:17,020 --> 00:34:18,020
Vous le sauriez.

417
00:34:25,290 --> 00:34:26,650
Au moins, c'est une bonne journée pour ça.

418
00:34:26,870 --> 00:34:27,870
Ouais.

419
00:34:27,989 --> 00:34:29,449
Hé, Micah, regarde ça.

420
00:34:29,810 --> 00:34:30,810
Armoise.

421
00:34:32,270 --> 00:34:33,270
Ouah!

422
00:34:33,610 --> 00:34:34,610
Armoise! Ouah!

423
00:34:36,889 --> 00:34:38,030
Tu me tues, Anna.

424
00:34:41,790 --> 00:34:44,170
Hé, au moins, je n'ai pas dit journal vertical
encore une fois.

425
00:34:48,870 --> 00:34:50,929
Tu es adorable quand tu es ridicule,
tu sais ça ?

426
00:34:51,230 --> 00:34:52,290
Oh, allez, tu es impossible.

427
00:34:53,469 --> 00:34:54,469
Vous l'aimez.

428
00:34:57,670 --> 00:34:59,970
C'est la seule raison pour laquelle je pourrais penser que tu le ferais
être ici au milieu de nulle part

429
00:34:59,970 --> 00:35:00,788
avec moi.

430
00:35:00,790 --> 00:35:02,050
Au milieu de nulle part, en effet.

431
00:35:09,410 --> 00:35:11,730
Mettez ça là.

432
00:35:12,630 --> 00:35:14,350
Maintenant tu as des fleurs derrière toi
oreille.

433
00:35:14,650 --> 00:35:15,650
Oh, merci.

434
00:35:16,490 --> 00:35:17,890
Maintenant, je peux les voir de n'importe où.

435
00:35:23,110 --> 00:35:25,230
Je pense que nous aurions peut-être dû amener le
tente orange.

436
00:35:26,510 --> 00:35:27,570
Ce n'est pas bien.

437
00:35:30,250 --> 00:35:32,530
Je pense voir un endroit que nous pouvons dégager.

438
00:35:34,550 --> 00:35:36,250
Cela me semble bien. Des hauteurs ?

439
00:35:36,490 --> 00:35:38,950
Terrain élevé. Nous installerons le camp là-bas
là.

440
00:35:39,490 --> 00:35:41,290
Bien. Allez.

441
00:35:42,870 --> 00:35:45,070
Vérifiez-le. Nous avons deux différents
espèces ici.

442
00:35:46,890 --> 00:35:49,210
J'aime vraiment ce que je vois.

443
00:35:49,850 --> 00:35:52,090
Oh mon Dieu.

444
00:35:52,970 --> 00:35:53,970
Georges.

445
00:35:55,210 --> 00:35:58,850
C'est dommage qu'on ne puisse pas le cultiver.
Imaginez les beaux portraits que vous

446
00:35:58,850 --> 00:35:59,850
faites avec ceux-ci si vous le pouvez.

447
00:36:00,050 --> 00:36:01,550
Vous savez, je n'ai jamais pensé à ça.

448
00:36:01,830 --> 00:36:02,830
Droite?

449
00:36:04,030 --> 00:36:06,910
Drôle. Je ne pensais pas que l'espèce grandissait
ici sur la côte ouest.

450
00:36:09,170 --> 00:36:10,450
Autant repartir en mouvement.

451
00:36:13,470 --> 00:36:14,470
Oh, super.

452
00:36:14,670 --> 00:36:19,490
Maintenant, nous sommes traqués par un coyote
des bruits et des bizarreries... Lutte à l'extérieur de

453
00:36:19,490 --> 00:36:24,190
tente dans la plus petite tente que vous puissiez trouver.
Vous m'avez dit d'être économe à ce sujet.

454
00:36:26,150 --> 00:36:30,650
Ce ne sont que des animaux sauvages, mon Dieu
gracieux.

455
00:36:31,170 --> 00:36:34,610
Oh, et c'est censé me faire sentir
c'est mieux quand on n'a rien

456
00:36:34,610 --> 00:36:35,670
débarrassez-vous des animaux sauvages.

457
00:36:36,650 --> 00:36:38,630
Très bien, je vais les sortir d'ici.

458
00:36:41,410 --> 00:36:42,930
C'est la pleine lune ce soir, c'est
actif.

459
00:36:43,410 --> 00:36:49,290
Oh, s'il te plaît, fais-moi savoir que ce n'est pas le cas
vraiment... Je te garde juste sur tes gardes.

460
00:36:50,810 --> 00:36:51,850
Plutôt sur mon cul.

461
00:36:54,410 --> 00:36:56,810
Si cela s'avère faux, je serai mis
vous en parlerez dans une minute.

462
00:37:14,550 --> 00:37:17,470
Espèce de connard.

463
00:37:22,190 --> 00:37:23,690
Quoi? Je m'appelle Cowpocalypse.

464
00:37:24,310 --> 00:37:25,890
Je suis là pour te hanter.

465
00:37:26,310 --> 00:37:27,510
Où as-tu eu ça ?

466
00:37:29,490 --> 00:37:30,490
Quoi?

467
00:37:30,730 --> 00:37:32,070
C'était juste dehors.

468
00:37:33,050 --> 00:37:36,110
Comment ça, c'était juste dehors ? Il
était juste à l'extérieur de la tente, vers cinq heures

469
00:37:36,110 --> 00:37:36,928
pieds plus loin.

470
00:37:36,930 --> 00:37:38,850
Nous avons vidé tout ce site.

471
00:37:39,150 --> 00:37:41,650
Que veux-tu dire, c'était juste cinq pieds
loin ?

472
00:37:42,070 --> 00:37:45,450
Il ne faisait que cinq pieds. je suis sûr
quelque chose vient de l'entraîner ici.

473
00:37:45,710 --> 00:37:48,390
Qu'est-ce qui traînerait sur un sol complètement sec
un crâne de vache ?

474
00:37:52,590 --> 00:37:53,590
Je reviens tout de suite.

475
00:37:54,130 --> 00:37:55,130
N'y allez pas.

476
00:37:55,790 --> 00:37:57,290
Il faut l'éloigner de la tente.

477
00:37:57,530 --> 00:37:58,530
Oh, mon Dieu.

478
00:38:02,730 --> 00:38:03,730
Restez sur place.

479
00:38:04,250 --> 00:38:05,630
Je reviens tout de suite.

480
00:39:33,000 --> 00:39:34,000
Micah, ce n'est pas drôle.

481
00:39:34,300 --> 00:39:36,560
Écoute, maintenant tu as complètement gâché le
tente.

482
00:39:40,640 --> 00:39:41,840
Oh. Oh.

483
00:39:42,960 --> 00:39:45,540
Alors tu as ruiné la tente pour une vache
blague.

484
00:39:48,820 --> 00:39:50,460
Micah, ce n'est plus drôle. Arrêter
ça.

485
00:39:52,080 --> 00:39:53,080
Michée ?

486
00:41:10,280 --> 00:41:12,020
communauté minière très active.

487
00:41:14,020 --> 00:41:15,140
Qu'avons-nous ici ?

488
00:41:21,260 --> 00:41:21,760
Alors

489
00:41:21,760 --> 00:41:31,780
il

490
00:41:31,780 --> 00:41:35,960
J'ai une coupure nette au cou.

491
00:41:37,040 --> 00:41:38,040
C'est une patte.

492
00:41:39,370 --> 00:41:40,770
Clairement l’œuvre des braconniers.

493
00:41:44,150 --> 00:41:45,650
C'est un ours. D'accord.

494
00:41:47,950 --> 00:41:50,310
Nous n'avons même pas d'ours noirs jusqu'à présent
dehors dans le désert.

495
00:41:50,930 --> 00:41:54,930
Donc quelqu'un l'a clairement transporté ici
et je l'ai jeté.

496
00:41:56,450 --> 00:41:58,310
Mais ce n'est certainement pas un animal.

497
00:41:58,590 --> 00:42:00,530
C'est clair comme le jour.

498
00:42:01,490 --> 00:42:02,570
Quelqu'un a coupé ça.

499
00:42:03,850 --> 00:42:05,670
C'est un instrument vraiment pointu. Vous pouvez
voir.

500
00:42:06,410 --> 00:42:07,410
Je l'ai scié tout de suite.

501
00:42:07,950 --> 00:42:08,950
J'ai pris la patte.

502
00:42:12,010 --> 00:42:13,390
Cette merde me rend malade.

503
00:42:16,990 --> 00:42:23,270
Les gars comme moi, les vrais chasseurs, nous avons
été

504
00:42:23,270 --> 00:42:29,250
anti-braconnier, vous savez, depuis notre
l'éducation parce que

505
00:42:29,250 --> 00:42:32,690
c'est le genre de merde que les gens qui
ne sont pas des chasseurs, ils s'embrouillent

506
00:42:32,690 --> 00:42:34,770
avec et ils pensent ça, vous savez.

507
00:42:35,240 --> 00:42:36,700
C'est ce que font les gars comme moi.

508
00:42:36,940 --> 00:42:40,080
Ce n’est absolument pas le cas. C'est ce que
les gars comme moi veulent se battre.

509
00:42:43,360 --> 00:42:44,360
Quelle honte.

510
00:43:10,090 --> 00:43:16,950
Une chose à propos du Nevada : tu es vraiment
il fait vraiment froid dans le

511
00:43:16,950 --> 00:43:21,150
matin et ensuite tu pourras vraiment avoir
il fait vraiment chaud l'après-midi

512
00:43:21,150 --> 00:43:28,110
Eh bien, ce n'est pas intéressant

513
00:43:28,110 --> 00:43:32,410
structure là-bas

514
00:43:32,410 --> 00:43:38,230
beaucoup de choses pendant que j'étais ici
mais

515
00:43:39,100 --> 00:43:45,560
Je peux dire à 100% que je n'ai jamais vu
peu importe ce que c'est censé faire

516
00:43:51,280 --> 00:43:55,520
Putain de merde.

517
00:43:58,100 --> 00:44:03,080
Maintenant, si je ne me trompe pas, c'est un humain
crâne.

518
00:44:10,440 --> 00:44:16,680
Eh bien, Jeremy, je ne sais pas si jamais nous
je pensais que nous aurions quelque chose comme ça pour

519
00:44:16,680 --> 00:44:22,180
mis devant la caméra, mais c'est trop intéressant
ne pas inclure.

520
00:44:25,260 --> 00:44:30,620
Il y a une assez grande population de
Les Amérindiens ici. je le ferais

521
00:44:30,760 --> 00:44:34,420
tu sais, c'est peut-être une sorte de
lieu de sépulture.

522
00:44:34,980 --> 00:44:37,780
Je sais que ça attire probablement les téléspectateurs
qu'il y a...

523
00:44:38,999 --> 00:44:43,940
des restes humains y sont suspendus, mais de nombreux
des différentes cultures d'ici,

524
00:44:44,000 --> 00:44:47,980
ils ont différentes manières de
honorant leurs morts, pour que vous sachiez qui je suis

525
00:44:47,980 --> 00:44:48,980
pour juger, non ?

526
00:44:49,820 --> 00:44:53,000
Non pas que je ne vais pas appeler ça,
parce que

527
00:44:53,000 --> 00:44:59,780
les forces de l'ordre locales ne sont peut-être pas au courant
celui-là, surtout que nous sommes si loin

528
00:44:59,780 --> 00:45:00,780
ici.

529
00:45:03,300 --> 00:45:07,160
Je devrai peut-être mettre la main sur cet éleveur
aussi et faites-le-lui savoir, car il pourrait

530
00:45:07,160 --> 00:45:08,160
avoir...

531
00:45:08,310 --> 00:45:12,830
Il se peut qu'une tribu soit accroupie sur son
lieu. Je ne sais pas, peut-être qu'il est au courant

532
00:45:12,830 --> 00:45:18,550
Je suppose qu'il ne serait pas pendu
parties du corps humain à partir d'une structure totale,

533
00:45:18,810 --> 00:45:24,190
mais tu sais encore une fois

534
00:45:24,190 --> 00:45:28,010
notre voyage continue

535
00:45:28,010 --> 00:45:35,230
Rester

536
00:46:05,930 --> 00:46:11,270
c'est définitivement là que je
pense

537
00:46:11,270 --> 00:46:17,570
quelqu'un pourrait l'être s'il le faisait d'une manière ou d'une autre
survivre

538
00:46:17,570 --> 00:46:24,830
ok

539
00:48:16,680 --> 00:48:17,680
je suis certainement déjà venu ici auparavant.

540
00:48:19,900 --> 00:48:21,240
Ce n'est pas une affaire d'esprit naturel.

541
00:51:00,009 --> 00:51:06,490
Alors, je me suis levé assez haut, prends un peu
un peu de service, a contacté Lahontan

542
00:51:06,490 --> 00:51:07,490
Shérif.

543
00:51:07,590 --> 00:51:09,110
Il n'y a aucun moyen qu'ils puissent
envoyer quelqu'un dehors.

544
00:51:09,610 --> 00:51:12,770
Nous sommes bien trop loin, et ils sont bien loin
trop en sous-effectif.

545
00:51:13,850 --> 00:51:17,990
Donc le plan est qu'ils veulent venir prendre un
regardez les restes humains demain.

546
00:51:18,430 --> 00:51:20,830
Ils me demandent de ne pas y toucher,
évidemment.

547
00:51:22,470 --> 00:51:27,170
Ils m'ont demandé si j'étais prêt à simplement
passer la nuit ici, ce qui est bien.

548
00:51:27,800 --> 00:51:34,340
Parce que très honnêtement, si ce chat l'avait fait
ça, nous avons un mangeur d'hommes entre nos mains.

549
00:51:34,380 --> 00:51:39,340
Et il va revenir la nuit. Alors
ça va me donner au moins un

550
00:51:39,340 --> 00:51:42,200
l'occasion de voir s'il vient et
sortant de cette mine.

551
00:51:45,020 --> 00:51:48,720
Ouais, donc de toute façon, le plan est que j'y vais
rester ici ce soir.

552
00:51:49,840 --> 00:51:50,880
Juste un peu de surveillance.

553
00:51:51,740 --> 00:51:56,080
Si c'est bien ce chat, je m'en sortirai
d'ici.

554
00:51:56,650 --> 00:52:01,630
Je vais préparer toutes mes affaires
pour une vraie chasse, et nous reviendrons

555
00:52:01,630 --> 00:52:03,810
ici et nous l'abattrons.

556
00:52:04,310 --> 00:52:07,450
S'il sort de là, c'est un
tanière, donc il n'y a aucune chance qu'il le fasse

557
00:52:07,450 --> 00:52:12,890
abandonnez-le à ce stade, surtout si
ça prend de la nourriture là-dedans. Alors reste

558
00:52:12,890 --> 00:52:13,890
accordé.

559
00:52:43,760 --> 00:52:49,620
Je ne peux pas dire ça si ça finit par tourner
dans un épisode de personnes disparues

560
00:52:49,620 --> 00:52:55,640
nous allons avoir un coup sur les bras
surtout si je peux

561
00:52:55,640 --> 00:52:59,100
retrouve-le ici vivant

562
00:53:29,420 --> 00:53:33,900
Je sais qu'ils ont dit de ne pas entrer et
déranger tout autre reste ou quoi que ce soit,

563
00:53:33,900 --> 00:53:40,800
pas, mais ces images de téléphone portable ont un
une fille et un mec,

564
00:53:40,880 --> 00:53:43,900
et il n'y a aucun moyen que ce pied
appartenait à ce type.

565
00:53:45,140 --> 00:53:51,980
Et j'ai juste l'impression que ce ne serait pas moi
si je n'en prenais pas au moins un de plus

566
00:53:51,980 --> 00:53:54,860
regarde par là, vois si je ne peux pas
localisez-le.

567
00:53:56,529 --> 00:53:57,950
Vous savez, et puis demain.

568
00:53:58,150 --> 00:54:02,250
Je vais laisser le bureau du shérif faire son
chose mais je vais en prendre un de plus rapidement

569
00:54:02,250 --> 00:54:06,290
je passe par là mais je vais y aller
mains libres donc je vais mettre mon casque

570
00:54:06,290 --> 00:54:12,250
et nous verrons ce que nous pouvons trouver si
n'importe quoi à

571
00:54:12,250 --> 00:54:18,730
au moins tout le monde sait que tu sais que je l'ai donné
c'est mon meilleur coup ici, donc surtout si si

572
00:54:18,730 --> 00:54:21,270
le gars est toujours en vie, il n'y a aucun moyen
Je vais construire une vie avec moi-même si je

573
00:54:21,270 --> 00:54:23,390
ne va pas vérifier alors souhaite-moi bonne chance

574
00:57:21,360 --> 00:57:22,360
Putain ça.

575
01:00:28,460 --> 01:00:29,460
Avez-vous entendu ça ?

576
01:02:11,630 --> 01:02:12,630
Putain d'enfer.